Auf einen Blick
- Sprecher: Richard Barenberg liest die Macht-Rhetorik mit der nötigen Autorität und gibt Darth Bane und der jungen Zannah klar unterscheidbare Profile.
- Themen: Ursprung der Regel der Zwei, Meister und Schüler, Sith-Philosophie
- Stimmung: Episch und dunkel, philosophisch unterfüttert
- Fazit: Pflichtlektüre für Fans der Dunklen Seite und ein Hörbuch, das seinen Stoff mit echtem Tiefgang behandelt.
Es war spät an einem Freitagabend, als ich den letzten Abschnitt dieses Hörbuchs beendet habe. Ich hatte geplant, nach einer Stunde Pause zu machen. Stattdessen habe ich gewartet, bis der Endkampf vorbei war. Das ist bei zwölf Stunden Star-Wars-Material keine Selbstverständlichkeit.
Drew Karpyshyn ist für viele Fans vor allem als einer der Hauptautoren von Star Wars: Knights of the Old Republic und Mass Effect bekannt. Mit der Darth-Bane-Trilogie hat er etwas geschrieben, das in der weitverzweigten Star-Wars-Legends-Literatur eine eigene Stellung einnimmt: eine Geschichte, die nicht Gut gegen Böse erzählt, sondern das Böse in seiner eigenen Logik entwickelt. « Die Regel der Zwei » ist der zweite Band dieser Trilogie, und er setzt unmittelbar nach den Ereignissen von « Schöpfer der Dunkelheit » ein.
Was die Regel der Zwei wirklich bedeutet
Im Mittelpunkt steht die philosophische und strategische Frage, die Darth Bane nach der Vernichtung der Bruderschaft der Dunkelheit beschäftigt: Wie überlebt ein Orden, der von Gier und Machtstreben zerstört worden ist? Seine Antwort ist die Regel der Zwei. Nur zwei Sith soll es geben: einen Meister, der die Macht besitzt, und einen Schüler, der nach ihr strebt. Kein Kompromiss, kein drittes Mitglied.
Was Karpyshyn in diesem Band liefert, ist nicht nur die Umsetzung dieser Prämisse in Handlung, sondern ihre Befragung. Die Ausbildung von Zannah, dem Mädchen, das Bane als Schülerin ausgewählt hat, entwickelt sich über die ersten rund zehn Jahre ihrer gemeinsamen Reise. Und in dieser Entwicklung steckt die eigentliche Spannung: Wenn ein Sith-Meister seinen Schüler ausbildet, der ihn irgendwann töten wird, was sagt das über den Meister aus? Und was über den Schüler?
Richard Barenbergs Arbeit an einem ikonischen Universum
Richard Barenberg ist ein erfahrener Sprecher, der weiß, wie man Science-Fiction-Universen trägt, ohne ins Lächerliche zu kippen. Star-Wars-Material stellt besondere Anforderungen: Die Macht-Rhetorik, die philosophischen Monologe über Stärke und Schwäche, die galaktische Geopolitik, all das klingt in schlechten Händen schnell nach Schulaufführung. Barenberg gibt Darth Bane ein Gewicht, das der Figur entspricht: keine monströse Übertreibung, sondern die Autorität eines Mannes, der überzeugt ist, dass er recht hat.
Für Zannah findet Barenberg einen anderen Ton, der die Entwicklung vom Kind zur Apprentice nachzeichnet. Dass beide Figuren aus ein und derselben Stimme kommen und trotzdem unterscheidbar bleiben, ist eine Grundbedingung des Formats, die er hier erfüllt. Über zwölf Stunden verliert er dabei nicht an Konstanz.
Der Padawan als menschlicher Ankerpunkt
Der Subplot um den jungen Jedi-Padawan, der Bane auf die Schliche kommt, funktioniert als Gegenperspektive gut. Er ist nicht Protagonist, aber er gibt dem Hörbuch einen Ankerpunkt außerhalb der Sith-Logik. Die Frage, was ein einzelner Padawan gegen den letzten der Sith-Lords ausrichten kann, beantwortet Karpyshyn auf eine Art, die weder naiv noch zynisch ist. Das ist mehr, als man von einem Tie-in-Roman erwarten würde.
Ein wichtiger Hinweis vorab: Dieses Hörbuch ist kein guter Einstiegspunkt in die Reihe. Die emotionale Wirkung der Lage, in der sich Bane am Anfang befindet, setzt voraus, dass man die Ereignisse von « Schöpfer der Dunkelheit » kennt. Karpyshyn erklärt nicht nach, was geschehen ist. Er setzt voraus, dass man dabei war.
Für wen dieses Hörbuch bestimmt ist
Wer sich für die Mythologie der Sith interessiert und verstehen will, wie die Regel der Zwei als Ordnungsprinzip entstanden ist, das sich bis zur Prequel-Trilogie durchzieht, findet hier zwölf Stunden gut gebautes Material. Karpyshyn schreibt Bane nicht als Fantasy-Bösewicht, sondern als konsequenten Denker in einem System, das er selbst entworfen hat. Das ist selten in der Tie-in-Literatur.
Wer Star Wars vor allem durch die Kinofilme kennt und neugierig ist, ob die Romane etwas bieten: Die Darth-Bane-Trilogie gehört zu den am häufigsten empfohlenen Einstiegspunkten für Fans des Legends-Universums. Mit Band 1 anfangen, dann diesen hier.
