Auf einen Blick
- Sprecher: David Nathan ist die ideale Besetzung für Abercrombie — sein Gespür für zynische Untertöne und die vielen Charakterstimmen trägt die komplexe Handlung souverän über fast 24 Stunden.
- Themen: Macht und ihre Kosten, politische Intrige und Klassengesellschaft, Magie zwischen Fluch und Chance
- Stimmung: Düster, lakonisch, mit trockenem Humor durchzogen
- Fazit: Wer die Erste-Gesetze-Welt kennt und bereit ist, neue Figuren ins Herz zu lassen, bekommt einen ersten Band, der langsam anlässt, dann aber nicht mehr loslässt.
Ich war mitten im Abwasch, die Hände im Seifenwasser, als Leo dan Brock zum ersten Mal seine Meinung zu seinem König kundtat. Ich musste lachen. Dieser bittere, präzise Ton, der Abercrombie-typische Blick auf Menschen, die glauben, sie hätten das Richtige getan, und dann merken, dass das Richtige in dieser Welt eine bewegliche Zielscheibe ist — das war sofort da, schon in den ersten Minuten. Ich ließ das Wasser ablaufen, trocknete mir die Hände und setzte mich hin. « Zauberklingen » hatte mich.
Joe Abercrombie kehrt mit diesem Band in die Erste-Gesetze-Welt zurück, aber er tut es nicht mit den alten Figuren im Mittelpunkt. Glokta, Jezal, Logen Neunfinger — sie tauchen auf, aber als Schatten der Vergangenheit oder als ferne Mächte, nicht als Protagonisten. Die neuen Hauptfiguren sind Leo dan Brock, der soldatische Grenzverteidiger mit zu vielen Idealen für diese Welt; Savine dan Glokta, Tochter des berühmtesten Inquisitors der Union und eine Frau, die Kapital nicht nur versteht, sondern als Waffe einsetzt; und Rikke, die Häuptlingstochter aus dem Norden, die Visionen hat und eine verrückte Hexe als Lehrmeisterin bekommt.
Drei Stimmen, ein Sprecher, kein Durcheinander
David Nathan ist seit Jahren die deutsche Stimme von Abercrombie und man hört, dass er die Welt verinnerlicht hat. Er moduliert die drei Hauptperspektiven so, dass man ohne Kapitelüberschriften wüsste, wessen Kopf man gerade bewohnt: Brock klingt direkt und ein wenig naiv, Savine kühler und schneller im Denken, Rikke rauer und emotionaler. Was mich besonders beeindruckt: Nathan lässt Savines Ironie wirken, ohne sie zu überbetonen. Er vertraut dem Text, statt ihn zu erklären. Das ist gutes Handwerk.
Bei fast 24 Stunden Laufzeit ist das keine Kleinigkeit. Hörbücher dieser Länge können ermüdend werden, wenn der Sprecher sich selbst wiederholt oder die Energie nachlässt. Das passiert hier nicht. Nathan hält die Spannung konstant, auch in den ruhigeren politischen Szenen, in denen über Zinsen und Kredite geredet wird — was in einem anderen Buch dröge klingt, aber bei Abercrombie Machtpolitik in Verkleidung ist.
Was dieser Band leistet und was er aufspart
« Zauberklingen » ist eindeutig ein erster Band in einer Trilogie. Abercrombie nimmt sich Zeit: Die Figuren müssen aufgebaut, die politische Lage geklärt, die Beziehungen etabliert werden. Einige Rezensenten haben bemängelt, dass das Ende weniger Konsequenzen hat als erwartet — ich würde dem zustimmen. Es ist ein Band, der ein stabiles Fundament legt, aber noch kein Haus darauf baut. Wer sofortige Auflösungen sucht, wird leicht frustriert.
Was Abercrombie allerdings von Anfang an liefert, sind Charaktere, die einem nicht loslassen. Savine ist eine Figur, die man bewundert und gleichzeitig nie ganz traut. Sie kalkuliert alles — Männer, Investitionen, Allianzen — und ist darin faszinierend zu beobachten. Rikke ist ihr Gegenteil: chaotisch, emotional, aber mit einer Fähigkeit ausgestattet, die sie mehr kosten wird, als sie ahnt. Und Leo ist der Typ Protagonist, bei dem man weiß, dass Abercrombie ihn brechen wird. Es ist nur eine Frage des Wann.
Einsteiger oder Rückkehrer?
Eine wichtige Frage: Braucht man die ursprüngliche Erste-Gesetze-Trilogie und die Standalone-Romane als Voraussetzung? Technisch gesehen kann man « Zauberklingen » auch ohne Vorkenntnisse lesen. Die Welt wird eingeführt, die Figuren werden erklärt. Praktisch gesehen ist das Erlebnis aber deutlich reicher, wenn man weiß, wer Glokta war, warum die Union so aussieht, wie sie aussieht, und was mit dem Norden zuletzt passiert ist. Abercrombie setzt auf Wiedererkennen — und das Wiedersehen mit alten Bekannten ist ein echtes Lesevergnügen für alle, die dabei waren. Einsteiger werden die Welt verstehen, aber manche Momente nicht ganz spüren.
Für Deutschland ist dies laut den vorliegenden Metadaten nicht als Audible-Exklusivtitel ausgewiesen. Gut so — diese Reihe verdient eine breite Zugänglichkeit.
