Aufgespießt
Hörbuch & E-Book

Aufgespießt, by Kevin Hearne and Friedrich Mader – Übersetzer

Von Kevin Hearne, Friedrich Mader – Übersetzer

Gesprochen von Stefan Kaminski

★★★★★ 4.7/5 (603 Bewertungen)
🎧 13 Stunden 📘 Hörbuch Hamburg 🌐 Deutsch
🎧 Bei Audible DE hören 📖 Auf Kindle lesen

30 Tage kostenlos testen · Jederzeit kündbar

Über dieses Hörbuch

Atticus könnte Beistand gebrauchen: Den Vampiren rund um ihren Anführer Theophilus muss das Handwerk gelegt werden. Doch seine Verbündeten haben eigene Sorgen. So wird der Erzdruide Owen Kennedy von seiner Troll-Vergangenheit eingeholt und Granuaile kämpft verzweifelt darum, sich vom Brandzeichen des nordischen Gottes LOKI zu befreien. Als Atticus im Zug seines Kampfes gegen Theophilus in Rom eintrifft, erscheint ihm die Ewige Stadt als passender Ort für das Ende des Unsterblichen. Doch das hat seinen Preis…

Dieses Hörbuch enthält die Erzählung « Vorspiel zum Krieg »!

🎧 Kostenlos bei Audible DE hören

30 Tage kostenlos testen · Jederzeit kündbar

Auf einen Blick

  • Sprecher: Stefan Kaminski liefert eine energiegeladene, figurenreiche Performance, die der Reihe seit Band 1 ihren unverwechselbaren Klang gibt.
  • Themen: Urban Fantasy, Götter und Vampire, Loyalität unter Verbündeten
  • Stimmung: Rasant, witzig, mit dunklen Untertönen
  • Fazit: Fans der Chroniken des Eisernen Druiden kommen beim achten Band voll auf ihre Kosten, Neueinsteiger sollten bei Band 1 anfangen.

Ich erinnere mich noch gut an den Moment, als mir eine Kollegin die Reihe um Atticus O’Sullivan empfahl. « Stell dir vor, ein 2000 Jahre alter Druide lebt mit seinem Hund in Arizona und gerät ständig mit nordischen Göttern aneinander » — ich war skeptisch. Drei Bände später war ich vollständig verloren. « Aufgespießt » ist nun Band acht der Chronik des Eisernen Druiden, und ich habe ihn in zwei Etappen gehört: die erste Hälfte an einem verregneten Samstagvormittag, die zweite Hälfte am selben Abend, weil ich aufgehört hatte, so zu tun, als würde ich noch etwas anderes an diesem Tag erledigen.

Kevin Hearne schreibt Urban Fantasy mit einem Tonfall, den man selten findet: Es ist witzig, ohne billig zu sein, und dunkel, ohne das Gewicht der Handlung zu erdrücken. Im achten Band haben sich die Fäden aus den Vorgängerbänden zu einem Knoten gezogen, der jetzt aufgedröselt werden muss. Atticus braucht Verbündete gegen Theophilus und seine Vampir-Fraktion, aber seine engsten Weggefährtinnen und Weggefährten kämpfen mit eigenen Krisen: Owen Kennedy mit seiner Vergangenheit als Troll-Verbündeter, Granuaile mit Lokis Brandmal.

Kaminski als Ensemble-Alleinunterhalter

Stefan Kaminski ist einer der vielseitigsten Sprecher im deutschen Hörbuchbereich, und das zeigt er bei dieser Reihe auf besondere Weise. Atticus klingt anders als Owen Kennedy, der wiederum anders klingt als Oberon, der telepathisch kommunizierende Wolfshund, der zu den beliebtesten Figuren der gesamten Reihe gehört. Diese Differenzierung über acht Bände hinweg konsistent zu halten ist eine Leistung, die man als Hörerin irgendwann als selbstverständlich nimmt — was ein Fehler ist. Kaminski macht die Chroniken zu dem, was sie als Hörbuch sind: ein Ensemblestück, das von einer einzigen Stimme getragen wird.

Ein Rezensent namens « Hedgehog » schrieb, das Buch habe « alles, was ein Fantasy-Roman braucht »: eine besondere Sprache, einzigartige Charaktere und eine Rahmenhandlung, die auf existierende Götterkulte und Religionen zurückgreift. Das gilt auch für Band acht. Hearne jongliert mit nordischer Mythologie, römischer Geschichte und moderner Popkultur, ohne dass das Konstrukt unter seinem eigenen Gewicht zusammenbricht.

Rom als Kulisse für das Ende eines Unsterblichen

Der Schauplatzwechsel nach Rom im späteren Teil des Bandes ist eine der stärksten Entscheidungen dieses Eintrags. Hearne nutzt die Ewige Stadt nicht als touristisches Beiwerk, sondern als thematisch aufgeladenen Ort: Ein Ort, der schon so viele Anfänge und Enden erlebt hat, eignet sich für die Konfrontation mit einem Wesen, das selbst durch die Jahrhunderte gegangen ist. Dieser Gedanke trägt das letzte Drittel des Hörbuchs und gibt ihm eine Schwere, die die humoristischeren Teile davor kontrastiert.

Die im Band enthaltene Erzählung « Vorspiel zum Krieg » ist ein willkommenes Extra für alle, die nach dem Ende des Haupttextes noch etwas tiefer in dieses Universum eintauchen wollen. Sie erweitert den Kontext, ohne unverzichtbar zu sein — man kann den Band auch ohne sie als runde Sache erleben.

Einsteigen oder nicht — das ist hier die Frage

Wer die ersten sieben Bände kennt, braucht keine Empfehlung: Man wird « Aufgespießt » hören, fertig. Für alle anderen gilt eine klare Warnung: Dieser Band ist kein Einstiegspunkt. Die emotionale Wucht der Handlung funktioniert nur, weil man Atticus, Granuaile und Oberon über mehrere tausend Hörstunden begleitet hat. Wer bei Band acht anfängt, wird eine ordentliche Urban-Fantasy-Geschichte hören, aber die emotionale Resonanz fehlt.

Mit einer Gesamtbewertung von 4,7 Sternen gehört « Aufgespießt » zu den am konsistentesten bewerteten Titeln, die mir in letzter Zeit begegnet sind. Das selten gesehene Sonderlob in einer Rezension für die « Rollenverteilung mit Hilfe von Icons » zeigt, wie durchdacht die Hörbuchproduktion als Ganzes gestaltet ist. Der Aufwand zahlt sich aus.

Häufig gestellte Fragen

Überzeugt?

🎧 Aufgespießt kostenlos hören

30 Tage kostenlos testen · Jederzeit kündbar

Was Hörerinnen und Hörer sagen

★★★★★

Top

Super buchreihe

— Denise
★★★★★

Gute Spannung, viele neue Ideen! Weiter so !

Gute Spannung , viele neuen Ideen, weiter so! Freue mich auf das nächste Buch! Auch gut: Die Rollenverteilung mit Hilfe von Icons.

— Dr. Benno Heggemann
★★★★☆

Toll!

[𝕦𝕟𝕓𝕖𝕫𝕒𝕙𝕝𝕥𝕖 𝕎𝕖𝕣𝕓𝕦𝕟𝕘]𝕋𝕚𝕥𝕖𝕝: Aufgespießt (Die Chroniken des eisernen Druiden 8)𝔸𝕦𝕤 𝕕𝕖𝕣 𝔽𝕖𝕕𝕖𝕣 𝕧𝕠𝕟: Kevin Hearne𝕍𝕖𝕣𝕝𝕒𝕘: Klett-Cotta // Hobbit Presse𝔾𝕖𝕝𝕖𝕤𝕖𝕟 𝕒𝕦𝕗: Deutsch𝕌𝕖𝕓𝕖𝕣𝕤𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕧𝕠𝕟: Friedrich Mader𝔸𝕧𝕒𝕚𝕝𝕒𝕓𝕝𝕖 𝕚𝕟 𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙: Yes𝔽𝕣𝕒𝕘𝕖: Was ist die längste Buchreihe, die ihr bisher gelesen habt?𝔻𝕣𝕖𝕚 (𝕠𝕕𝕖𝕣 𝕞𝕖𝕙𝕣) 𝕎𝕠𝕖𝕣𝕥𝕖𝕣 𝕫𝕦𝕞 𝔹𝕦𝕔𝕙:Spannend – Gut – Kurzweilig𝕀𝕟𝕙𝕒𝕝𝕥:Atticus hat sich die Vampi

— liceys_buecherwunderland
★★★★★

Tolle Saga

Alle Bücher dieser Saga sind unheimlich witzig geschrieben. Finde es ein wenig schade das die Saga schon zu ende ist. Allerdings gibt es ja weiter Bücher von Autor die auch sehr lesenswert sind.

— Graue Eminenz
★★★★★

Eines der besten Bücher die ich gelesen habe

Dieses Buch hat einfach alles, was ein Fantasy Roman braucht! Eine tolle Sprache, einzigartige Charaktere, besondere Gegner, eine spannende Rahmenhandlung beruhend auf verschiedene existierende Götterkulte und Religionen und einen gewitzten Protagonisten. Atticus, ein über 2000 Jahre alter Druide, trotzt verschiedenen Göttern und anderen Wesen (Vampire, Hexen, Zwerge etc.) mit Witz…

— Hedgehog

Dieses Hörbuch jetzt hören: Aufgespießt


30 Tage kostenlos testen · Jederzeit kündbar

Lena Bergmann

Von Lena Bergmann

Gründerin & Literaturkritikerin