Auf einen Blick
- Sprecher: Stefan Kaminski bringt Atticus O’Sullivans trockenem Humor und Oberons frechen Gedanken genau die Leichtigkeit, die diese rasante Geschichte braucht.
- Themen: Götter und Sterbliche, nordische Mythologie, Überleben durch Witz statt Kraft
- Stimmung: Actiongeladen und humorvoll, mit einem Tempo, das keine Pause erlaubt
- Fazit: Band sechs der Eisernen-Druiden-Chronik ist kein Einstiegspunkt, aber für Fans ein hochklassiges Vergnügen mit einem Sprecher in Bestform.
Ich war auf dem Heimweg vom Sport, schweißnass, mit Kopfhörern im Ohr, als Atticus O’Sullivan zum dritten Mal innerhalb von zehn Minuten knapp dem Tod entkam. Ich blieb auf der Straße stehen, weil ich den nächsten Satz nicht verpassen wollte. Das ist die Wirkung dieses Buches: Es zwingt einem ein Tempo auf, das man sich eigentlich nicht leisten kann. Und dann macht man es trotzdem.
« Gejagt » ist Band sechs von Kevin Hearnes « Die Chronik des Eisernen Druiden », übersetzt von Friedrich Mader, und der Titel hält genau das, was er verspricht. Atticus O’Sullivan, zweitausend Jahre alter Druide und gelegentlicher Sarkasmus-Weltmeister, wird diesmal von gleich zwei Jagdgöttinnen durch halb Europa gehetzt. Diana und Artemis sind hinter ihm her, seine Fähigkeit, Welten über Bäume zu wechseln, ist blockiert, und als ob das nicht reichen würde, will auch noch Loki ein Wörtchen mitreden, weil Atticus’ Tod der letzte fehlende Baustein für Ragnarok wäre.
Stefan Kaminski und die Stimme des letzten Druiden
Stefan Kaminski ist einer der vielseitigsten deutschen Hörbuchsprecher, und « Gejagt » ist ein schönes Beispiel dafür, warum. Hearnes Stil lebt von einem ständigen Wechsel zwischen bedrohlicher Situation und trockenem Kommentar, und Kaminski navigiert das mit einer Selbstverständlichkeit, als würde er selbst mit Atticus und Oberon durch Europa laufen. Besonders stark ist er bei Oberon, dem irischen Wolfshund, dessen Gedanken an Atticus weitergeleitet werden und der sich in den absurdesten Momenten über Wurstbeschaffung in Europa Gedanken macht. Kaminski trifft den Ton dieser Figur perfekt: naiv und weise zugleich, immer gut gelaunt, auch wenn es brenzlig wird.
Was mich bei längeren Verfolgungsjagden bisweilen beschäftigt, ist die Frage, ob die Energie eines Sprechers nachlässt. Bei Kaminski ist das nicht der Fall. Die zehn Stunden wirken gleichmäßig stark, der Witz bleibt frisch, die Dringlichkeit der Situationen verliert nichts an Schärfe.
Ein Band, der seinen eigenen Titel ernst nimmt
Ein Rezensent bringt es gut auf den Punkt: Dieser Band treibt die Fluchtdynamik der Reihe auf die Spitze. Hearne ist klug genug, das nicht ohne Selbstironie zu tun. Atticus weiß, dass sein Hauptplan im Wesentlichen lautet: rennen. Das Buch macht kein Geheimnis daraus. Die Handlung ist bewusst linear, fast episodisch, und das ist gleichzeitig seine Stärke und seine Schwäche.
Wer von Band zu Band eine erzählerische Komplexitätssteigerung erwartet, könnte enttäuscht sein. « Gejagt » ist kein Buch, das neue Schichten der Weltentwicklung freilegt. Es ist ein Buch, das seine Figuren in Bewegung hält und dabei zeigt, wie gut Hearne kurze, präzise Szenen schreiben kann. Jede Begegnung, jede mythologische Einlage hat ihren Witz, ihre Pointe, ihren kleinen Erkenntnisgewinn über die Götter dieser Welt. Das ist handwerklich sauber gemacht.
Oberon, Loki und warum nordische Mythologie hier funktioniert
Ein besonderes Vergnügen ist Hearnes Umgang mit der nordischen Mythologie. Loki ist nicht der kitschige Schurke, den man aus vielen Fantasy-Verarbeitungen kennt. Er ist berechnend, er hat Humor, und sein Auftauchen in der Geschichte fühlt sich nicht wie ein deus ex machina an, sondern wie eine logische Eskalation. Der Einsatz des Ragnarok-Motivs als Bedrohungshintergrund gibt dem sonst sehr bodennahen Verfolgungsplot eine kosmische Dimension, die das Buch über das reine Actiongenre hinaushebt.
Kaminski gibt Loki eine Stimme, die zwischen Schmeichelei und Bedrohung wechselt, und das gelingt ihm ausgesprochen gut. Man kauft ihm den Gott des Unheils ab, auch wenn man gleichzeitig ahnt, dass Oberon irgendwann einen Kommentar über Lokis Schuhe haben wird.
Wer sollte diesen Band hören?
« Gejagt » ist kein Einstiegspunkt in die Reihe. Wer Band sechs ohne die Vorgänger hört, wird zwar den grundlegenden Spaß mitbekommen, aber die Beziehungen und Hintergründe fehlen. Für Fans der Reihe ist dieser Band ein solider, schneller, sehr unterhaltsamer Eintrag, der besonders gut im Audioformat funktioniert, weil Kaminskis Energie das Tempo der Handlung physisch spürbar macht. Wer Fantasy mit Mythologie, trockenem Witz und einem Hund als moralischem Kompass schätzt, ist hier genau richtig. Wer tiefe Charakterentwicklung und epische Wendungen erwartet, könnte frustriert sein.
