Engelsschwur
Hörbuch & E-Book

Engelsschwur, by Nalini Singh, Ralf Schmitz – Übersetzer and Andreas Heckmann – Übersetzer

Von Nalini Singh, Ralf Schmitz – Übersetzer, Andreas Heckmann – Übersetzer

Gesprochen von Nina Schöne

★★★★★ 4.6/5 (503 Bewertungen)
🎧 13 Stunden und 44 Minuten 📘 LYX.audio 🌐 Deutsch
🎧 Bei Audible DE hören 📖 Auf Kindle lesen

30 Tage kostenlos testen · Jederzeit kündbar

Über dieses Hörbuch

Macht, Liebe und Unsterblichkeit in der Welt der Engel und Vampire

Endlich ist Illium zurück in New York, zurück bei seinem Erzengel, zurück bei Aodhan, seinem besten Freund und dem Mann, bei dessen Anblick sein Herz schneller schlägt. Doch ihnen bleibt keine Zeit, ihre neuen Gefühle füreinander zu erforschen, denn schon kurz nach seiner Ankunft erschüttert ein Mord die Stadt. Illium und Aodhan sollen dem scheußlichen Verbrechen, das in Aodhan schmerzhafte Erinnerungen an die Gewalt, die ihm einst angetan wurde, weckt, auf den Grund gehen. Und während sie alles tun, um den Täter zu finden, müssen sie sich nicht nur ihren Gefühlen und Aodhans Vergangenheit stellen, sondern auch in die Zukunft schauen. Denn einiges deutet darauf hin, dass Illiums Aufstieg zum Erzengel in nicht allzu ferner Zeit bevorsteht. Und das wird alles verändern …

Teil 17 der Gilde der Jäger von Spiegel-Bestseller-Autorin Nalini Singh

🎧 Kostenlos bei Audible DE hören

30 Tage kostenlos testen · Jederzeit kündbar

Auf einen Blick

  • Narration: Nina Schöne bewältigt die emotionale Dichte dieses Bandes mit beachtlicher Reife — sie hält die Balance zwischen der zarten Annäherung zweier Männer und den welterschütternden Implikationen von Illiums bevorstehendem Aufstieg.
  • Themes: Verletzlichkeit und Vertrauen nach Trauma, Aufstieg und Verlust, Liebe zwischen Unsterblichen
  • Mood: Emotional aufgewühlt, melancholisch-warm, mit Momenten echter Intensität
  • Verdict: Für alle, die Nalini Singhs Gilde-der-Jäger-Reihe kennen, ist Engelsschwur ein wichtiger, schmerzhaft schöner Band — ohne Serienkenntnis bleibt ein großer Teil des Gewichts unsichtbar.

Ich habe diesen Band an einem langen Sonntagnachmittag angefangen und ihn nicht mehr losgelassen. Nicht weil die Handlung mich rastlos hielt — Engelsschwur ist kein reines Plot-Buch — sondern weil Nalini Singh etwas schreibt, das man eigentlich nicht mit großen Worten beschreiben sollte: die vorsichtige, fast erschrockene Annäherung zweier Männer, die sich seit Jahrhunderten kennen und sich gerade erst erlauben, mehr als Freundschaft zu denken.

Illium und Aodhan sind keine neuen Figuren in dieser Reihe. Wer die Elena-Deveraux-Serie von Anfang an verfolgt, hat die beiden als Teil von Erzengel Raphaels innerstem Zirkel erlebt — Illium der leichtfüßige, blauwingige Liebling, Aodhan der Stille mit dem verarbeiteten Trauma. Dieser siebzehnte Band gehört endlich ihnen. Das hat Jahre gedauert, und Singh lässt sich entsprechend Zeit.

Aodhans Wunden als erzählerische Substanz

Was den Roman von einem gewöhnlichen Paranormal-Romance-Band unterscheidet, ist Singhs Umgang mit Aodhans Vergangenheit. Er hat Gewalt erlebt — die Einzelheiten werden in diesem Band nicht vollständig ausgebreitet, aber ihr Gewicht ist spürbar in jeder Szene, in der er physische Nähe navigiert. Singh schreibt keine einfache Heilung. Sie schreibt die kleinen, zögernden Schritte, die ein Mensch (oder ein Engel) macht, wenn er aufgehört hat, Berührung als selbstverständlich zu begreifen.

Das ist selten gut gemacht in diesem Genre, und hier ist es gut gemacht. Rezensentin Schwesti fasst es prägnant zusammen: lachen, weinen, grinsen, nachdenklich die Stirn runzeln, lächeln, Herzschmerz — und all dies innerhalb nur eines Kapitels. Das ist keine Übertreibung, das ist eine genaue Beschreibung des emotionalen Rhythmus, den Singh aufbaut.

Doppelte Zeitlinie — Stärke und Risiko

Strukturell wagt Singh etwas Interessantes: Der Roman springt zwischen dem Jetzt — das rund 700 Jahre nach dem Ende des Vorgängerbandes spielt — und einem Gestern, das direkt an Illiums Rückkehr nach New York anknüpft. Diese Doppelstruktur hat Konsequenzen. Einerseits gibt sie Singh die Freiheit, beide Zeiträume mit unterschiedlichem erzählerischen Gewicht zu versehen. Andererseits setzt sie ein erhebliches Maß an Serienkenntnis voraus, um wirklich nachvollziehbar zu sein.

Rezensentin Jessica beobachtet: Die Charaktere seien wieder wundervoll ausgearbeitet, man erhalte wieder tolle Einblicke in die Gedankengänge von den beiden und natürlich auch dem Rest der Sieben. Für Fans ist das ein Geschenk. Für Neulinge wäre es ratsam, nicht mit diesem Band anzufangen — die emotionale Wirkung vieler Szenen hängt direkt daran, wie lange man diese Figuren bereits begleitet hat.

Nina Schöne und die Stille zwischen den Worten

Nina Schöne ist als Sprecherin eine gute Wahl für dieses Material. Sie gibt dem Hörbuch eine Wärme, die dem zentralen Beziehungsthema entspricht, und versteht es, Aodhans Zurückhaltung ohne Kälte zu spielen — eine schwierige Balance, weil ein zu stoischer Vortrag die Emotionalität töten würde. In den Passagen, die Aodhans Trauma direkt berühren, lässt Schöne Raum für Stille, was in einem Hörbuch mutiger ist als es klingt.

Gelegentlich wirkt die Darbietung bei sehr langen Expositionspassagen leicht gleichförmig. Engelsschwur ist ein Buch, das auf innere Monologe setzt, und Schöne bewältigt das insgesamt gut, könnte in einzelnen Momenten aber mehr Kontrast in der Dynamik wagen.

Für wen — und mit welcher Warnung

Für alle, die Nalini Singh und diese Reihe kennen: dieser Band ist wichtig. Er ist emotional riskant und das auf die gute Art. Singh schreibt keine einfache Liebesgeschichte, sondern eine über die Bedingungen, unter denen Nähe nach Verletzung wieder möglich wird. Wer ohne Serienkenntnis einsteigt: Das Buch ist der siebzehnte Band einer laufenden Reihe. Man kann hineinlesen, aber der emotionale Mehrwert verdoppelt oder verdreifacht sich mit jedem vorangehenden Band, den man kennt.

Häufig gestellte Fragen

Kann man Engelsschwur hören, ohne die anderen Bände der Elena-Deveraux-Serie zu kennen?

Technisch ja, aber der emotionale Kern des Buches — Aodhans Vergangenheit und die Bedeutung von Illiums bevorstehendem Aufstieg zum Erzengel — entfaltet sein volles Gewicht nur für Hörerinnen, die die Reihe verfolgt haben. Band 17 als Einstieg ist keine gute Idee.

Ist Engelsschwur eine M/M-Romance, und wie explizit ist das Buch?

Ja, Illium und Aodhan sind beide männliche Figuren, und ihre romantische Annäherung steht im Mittelpunkt. Singh behandelt die Beziehung mit großer Sorgfalt und ohne Eile. Das Buch ist weniger explizit als manche anderen Bände der Reihe und legt mehr Gewicht auf emotionale als auf physische Intimität.

Warum spielt das Buch teilweise 700 Jahre in der Zukunft des bisherigen Handlungsstrangs?

Singh nutzt eine Doppelzeitlinie: das Jetzt zeigt die Folgen von Illiums Aufstieg und der damit verbundenen Veränderungen, während der Vergangenheitsstrang die Annäherung und den Mordfall erzählt. Diese Struktur gibt ihr Raum, das Ende der Beziehungsentwicklung zu zeigen, ohne den Aufbau zu überstürzen.

Muss man Band 16 (den ersten Illium-Band) gehört haben, bevor man Engelsschwur hört?

Unbedingt. Engelsschwur baut direkt auf dem Ende des Vorgängerbandes auf — Illiums Rückkehr nach New York ist der Startpunkt des Gestern-Erzählstrangs. Ohne Band 16 fehlen wesentliche emotionale Voraussetzungen.

Überzeugt?

🎧 Engelsschwur kostenlos hören

30 Tage kostenlos testen · Jederzeit kündbar

Was Hörerinnen und Hörer sagen

★★★★★

Seufz

Sooooooo schön- lachen, weinen, grinsen, nachdenklich die Stirn runzeln, lächeln, Herzschmerz und all dies innerhalb nur eines Kapitels- wirklich ein Meisterwerk, das man kaum aus der Hand legen kann. Diese Serie ist unbedingt lesenswert.

— Schwesti
★★★★★

Anders und doch wieder Nalini Singh pur

Das Buch springt zwischen dem HEUTE, welches ungefähr 700 Jahre nach dem letzten Buch und dem Neustart spielt, und dem GESTERN , welches nahtlos an das Ende vom ersten Buch mit Illium anknüpft wo er gerade nach New York zurück kehrt und von Adi über dem Meer begrüßt wird.Die Charaktere…

— Jessica
★★★★★

Topp

Wie alle Bücher dieser Reihe auf einen Rutsch gelesen.

— Marcus
★★★★☆

Ein neues Zeitalter beginnt

Wow, welch eine Reise. Ich bin froh, dass schon der 18. Band auf Englisch vorangekündigt ist. Hoffe nur, dass die Übersetzung dann wieder wie zuvor ist. Das war schon etwas irritierend.

— engelchen21w
★★★★★

Spannend

Ich hab alle bände gelesen und ich hoffe es wird noch so viel mehr geben über Elena und ihre Freunde gemahl Raphael und Erzengel . Die ganze Geschichte ist großartig ❤️

— Vanessli

Dieses Hörbuch jetzt hören: Engelsschwur


30 Tage kostenlos testen · Jederzeit kündbar

Lena Bergmann

Von Lena Bergmann

Gründerin & Literaturkritikerin