Auf einen Blick
- Sprecher: Detlef Bierstedt verleiht Emerelle und den Elfen von Albenmark eine würdevolle Gravitas, die dem epischen Umfang von fast 30 Stunden gerecht wird.
- Themen: Machtverlust und Wiederkehr, politische Intrigen zwischen Völkern, verbotene und verspätete Liebe
- Stimmung: Episch und atmosphärisch dicht, mit elegischen Zwischentönen
- Fazit: Wer Bernhard Hennens Elfenwelt kennt und liebt, wird diesen Band als einen der stärksten der Reihe erleben, aber Neueinsteiger sollten unbedingt mit den Vorgängern beginnen.
Ich hatte « Elfenkönigin » schon eine Weile auf meiner Liste, aber irgendwie schreckte mich der Umfang ab. Fast dreißig Stunden, mitten in einer Reihe, bei der ich « Elfenlicht » zuletzt vor zwei Jahren gehört hatte. Dann kam ein langer Bahnwochenende nach Hamburg, und ich dachte: Jetzt oder nie. Was folgte, war eines dieser Hörbucher, die dafür sorgen, dass man die Strecke viel zu schnell zu Ende findet.
Detlef Bierstedt, den ich bereits aus anderen Produktionen kenne und schätze, ist eine Idealbesetzung für diese Welt. Seine Stimme trägt eine natürliche Würde, die sich nicht aufgesetzt anfühlt. Wenn Emerelle durch das Land reist, unerkannt und entthront, gibt Bierstedt dieser Verlorenheit eine Textur, die rein über den Text hinausgeht. Das ist kein kleines Verdienst bei einem Stoff, der so viel Figurentiefe verlangt.
Eine Königin ohne Thron, eine Liebe ohne Zeit
Das Herzstück der Handlung ist Emerelles innere Zerrissenheit. Jahrelang glaubte sie, Falrach zu lieben, den Helden, der ihr in den Drachenkriegen das Leben rettete. Jetzt, in der Stunde höchster Bedrohung, erkennt sie, dass Ollowain derjenige ist, dem ihr Herz wirklich gehört. Hennen erzählt diese Erkenntnis ohne Pathos und ohne sentimentale Abkürzungen. Das Liebesdreieck ist eines der glaubwürdigeren, das ich in der Fantasy-Gattung seit langem gehört habe, weil es nicht im Zentrum steht, sondern als eine von vielen Wahrheiten durch den Text fließt. Bierstedt behandelt diese emotionalen Momente entsprechend: mit Zurückhaltung, die mehr sagt als jede Betonung.
Wenn Trolle menschlicher werden als erwartet
Was mich am stärksten überraschte, war Hennens Umgang mit den Trollen. Mehrere Rezensenten haben darauf hingewiesen, und ich kann es nur bestätigen: Die Trolle bekommen in diesem Band eine Gesellschaftsordnung, die bei genauerem Hinsehen sehr vertraut wirkt. Die Abschaffung des Geldes, neue Hierarchien, eine Machtstruktur, die sich selbst als Befreiung verkauft. Hennen lässt das unkommentiert im Raum stehen, und genau das macht es so wirkungsvoll. Kein Zeigefinger, aber auch kein Zufall.
Es sind solche Momente, in denen Fantasy als Genre zeigt, wozu sie wirklich fähig ist: Gesellschaftskritik durch Verfremdung. Hennens Welt ist detailliert genug, um diese Spiegelung zu tragen. Und Bierstedt liest die entsprechenden Passagen mit einer subtilen Ernsthaftigkeit, die dem Material genau das Gewicht gibt, das es verdient.
Das Problem mit dem Einstieg und der Erinnerung
Ich muss ehrlich sein: Die ersten zwei Stunden waren für mich anstrengend. Nicht wegen der Qualität, sondern wegen meiner eigenen Lücken. Wer wie ich einen längeren Abstand zum Vorgänger hat, wird sich anfangs durch ein dichtes Netz von Figuren, Allianzen und Vorgeschichten kämpfen müssen. « Elfenkönigin » setzt viel voraus, und das ist seine größte Schwäche für Hörer, die nicht frisch aus « Elfenlicht » kommen.
Ein Rezensent formulierte es treffend: Das Buch ergibt alleine wenig Sinn. Das ist vielleicht etwas überspitzt, aber der Kern stimmt. Wer einsteigen möchte, braucht mindestens « Elfen », « Elfenwinter » und « Elfenlicht » als Basis. Das ist eine Investition von vielen, vielen Stunden, aber wer sie mitbringt, wird belohnt.
Wer sollte dieses Hörbuch hören
Langjährige Fans der Elfen-Saga von Bernhard Hennen werden hier genau das finden, was sie sich wünschen: epische Weltenbauung, emotionale Tiefe, politische Komplexität und eine Erzählweise, die über Dutzende von Stunden nicht nachlässt. Detlef Bierstedts Sprecher-Leistung ist über jeden Zweifel erhaben und allein schon ein Argument für die Audible-Exklusivversion.
Wer die Vorgänger nicht kennt, sollte nicht hier anfangen. Und wer Fantasy generell kritisch gegenübersteht, wird auch durch « Elfenkönigin » nicht bekehrt werden. Aber wer bereits in Albenmark zuhause ist, wird diese fast dreißig Stunden als eines der dichtesten und befriedigendsten Hörerlebnisse der Reihe erleben.
