Auf einen Blick
- Sprecher: Johannes Klaußner findet den richtigen Ton für diesen entspannten Inselkrimi — ruhig, leicht mediterran gefärbt, niemals gehetzt.
- Themen: Erstermittlung eines unerfahrenen Polizisten, Ozeanverschmutzung als Mordmotiv, Kleinstadtgeheimnisse auf einer Ferieninsel
- Stimmung: Sonnendurchflutet und gemächlich, eher Urlaubslektüre als Nervenkitzel
- Fazit: Wer einen leichten, atmosphärischen Capri-Krimi ohne großen Spannungsdruck sucht, findet hier angenehme Unterhaltung — wer Hochspannung erwartet, wird enttäuscht.
Ich habe « Mitten im August » an einem Abend begonnen, an dem ich nach etwas suchte, das mich irgendwohin transportiert — weg von Berlin, weg von Bildschirmen, weg von allem, das gerade zu viel wurde. Capri, August, ein Ruderboot mit einem Toten an einem Felsstrand. Das klang nach genau der richtigen Ablenkung. Sieben Stunden und zweiundvierzig Minuten später war ich zurück — und ich hatte gut unterhaltsame Zeit mit Enrico Rizzi verbracht, Luca Venturas Inselpolizisten, der seinen ersten Mordfall bewältigen muss.
Ob ich dabei je wirklich in Spannung versunken bin? Das ist eine andere Frage.
Rizzi, Capri und der Reiz des Erstfalls
Luca Ventura hat mit Enrico Rizzi eine Figur geschaffen, die man sofort mag. Er ist kein hartgesottener Ermittler, kein zynischer Veteran der Großstadt. Er schreibt Falschparker auf und hilft seinem Vater in den Obst- und Gemüsegärten über dem Golf von Neapel. Als Jack Milani — Spross einer Industriellenfamilie und Ozeanologie-Student — tot in einem Ruderboot an den felsigen Strand treibt, ist Rizzi so unvorbereitet auf einen Mordfall wie es ein junger Inselpolizist nur sein kann.
Diese Ausgangskonstellation hat Charme. Venturas Schreibstil ist, wie mehrere Rezensenten beschreiben, « locker, schnell und gut zu lesen » — und das trifft auch auf die Hörbuchumsetzung zu. Die Geschichte fließt. Man lässt sich treiben. Man lernt die Insel kennen, die Hitze des Augusts spüren, die besondere Atmosphäre einer Ferieninsel, die für einen kurzen Moment aufhört, nur Kulisse zu sein, und zum Schauplatz eines echten Verbrechens wird.
Was den Fall selbst betrifft: Er berührt das Thema Ozeanverschmutzung auf eine Weise, die 2020 — dem Jahr der Erstveröffentlichung — aktuell war und es geblieben ist. Dass hinter dem Mord an einem Ozeanologie-Studenten Interessen der Industrie stecken könnten, ist keine überraschende These. Ventura arbeitet diese Linie ohne große Enthüllungsmomente ab. Die Auflösung ist befriedigend, aber kein Moment, der einen vom Sofa reißt.
Was Klaußner aus dem leichten Stoff macht
Johannes Klaußner ist ein Sprecher, der verstanden hat, was dieses Buch ist: ein Ferienkrimi im besten Sinne. Er spricht Rizzi mit einer entspannten, manchmal fast amüsierten Grundhaltung, die genau zu einem jungen Polizisten passt, der eigentlich keine Kapazität für einen Mordfall hat und trotzdem dran bleibt. Das Tempo ist gemächlich, nie schläfrig. Die Beschreibungen der Insel, der Natur, des Essens — und Ventura schreibt gern über Essen — bekommen durch Klaußner eine sinnliche Qualität, die ich bei einem anderen Sprecher nicht für selbstverständlich gehalten hätte.
Ein Rezensent schreibt, er habe sich durch den Krimi innerlich aufgewärmt, als draußen Winter herrschte. Das beschreibt Klaußners Leistung vielleicht besser als jede technische Analyse: Er schafft Wärme. Für einen Ferienkrimi ist das genau das Richtige.
Die Spannung, die fehlt — und warum das kein Fehler sein muss
Mehrere Rezensenten nennen den fehlenden Nervenkitzel als Schwäche. « Gute Idee, etwas wenig Spannung » lautet ein Titel, und das ist fair. Wer einen Krimi mit echtem Druck, mit Gefahr und Zeitdruck sucht, wird mit « Mitten im August » nicht vollständig glücklich werden. Ventura hat sich für einen anderen Ton entschieden: atmosphärisch statt atemlos, charaktergetragen statt plotgetrieben.
Das ist eine legitime Entscheidung. Nicht jeder Krimi muss ein Thriller sein. Cozy Crime — das Genre der gemütlichen, blutarmen Krimis mit starker Lokalatmosphäre — hat seinen festen Platz, und « Mitten im August » ist ein solides Beispiel dafür. Die Einschränkung: Man muss wissen, was man kauft. Als Thriller angepriesen wäre dieses Hörbuch eine Enttäuschung. Als Capri-Ferien-Krimi mit einem sympathischen Neuling-Ermittler ist es genau das, was es sein will.
Für wen dieses Hörbuch passt
Für Hörer, die leichte, mediterran gefärbte Krimis mögen und keinen Thriller brauchen. Ideal als Urlaubsbegleitung oder für Abende, an denen man Entspannung statt Aufregung sucht. Wer den Capri-Krimi als Serienauftakt nimmt und auf die Figur Rizzi neugierig ist, findet hier einen einladenden Einstieg. Wer plotgetriebene Hochspannung erwartet, sollte sich anderweitig umschauen.
