Auf einen Blick
- Narration: Peter Weis gibt Scholl-Latours Autobiografie eine ruhige, würdevolle Stimme, die dem lakonischen Stil des Autors entspricht, ohne in Ehrfurcht zu erstarren.
- Themes: Krieg und Zeitzeugenschaft, die Entstehung einer journalistischen Weltanschauung, deutsch-französische Identität
- Mood: Distanziert und nüchtern, aber mit einer leisen Intensität in den persönlichen Passagen
- Verdict: Wer Scholl-Latour als Welterklärer kannte, findet hier die seltene Gelegenheit zu verstehen, wie dieser Mensch wurde, der er war, auch wenn der Autor selbst nicht immer bereit war, vollständig preiszugeben.
Es gibt Bücher, die man nicht liest, ohne ständig zwischen dem Text und dem Menschen dahinter hin- und herzuwechseln. « Mein Leben » von Peter Scholl-Latour ist so eines. Ich hatte ihn als ARD-Korrespondenten und Buchautor von « Tod im Reisfeld » schon als junge Erwachsene zur Kenntnis genommen, ohne ihn wirklich zu lesen. Dann kam dieses Hörbuch, an einem langen Wochenende, und plötzlich ergab sich ein Bild, das ich nicht erwartet hatte.
Scholl-Latour zitiert selbst, wie er den Verlagsvertrag für diese Autobiografie mit einem scheinbaren Widerwillen unterzeichnet habe: « Welcher Dämon mag mich wohl an jenem sonnigen Nachmittag im Münchner Verlagshaus geritten haben? » Das ist programmatisch. Das Buch ist keine Autobiografie im klassischen Sinne. Es ist das Lebenswerk eines Mannes, der sein Innenleben immer hinter seiner Beobachtungsgabe verborgen hat.
Kindheit, Krieg und die Frage der Zugehörigkeit
Die stärksten Passagen sind die frühesten. Scholl-Latour beschreibt seine Kindheit im katholisch geprägten Ruhrgebiet, seine Jugend als sogenannter « Mischling ersten Grades » im nationalsozialistischen Deutschland und auf einem Schweizer Jesuitenkolleg, seine Gestapo-Haft in den letzten Kriegsmonaten. Das liest sich anders als alles, was folgt: persönlicher, verletzlicher, mit einer Direktheit, die im späteren Teil des Buches in Weltpolitik-Analyse übergeht.
Eine Rezension stellt fest, dass das Buch nach diesen frühen Kapiteln in Sachbuch-Territorium wechselt, und das ist fair. Scholl-Latours Zeit als französischer Fallschirmjäger in Indochina, sein Studium an der Sorbonne, seine Korrespondentenkarriere in Krisengebieten, der Vietnamkrieg, der Nahe Osten: Das sind brillante Reportagen, keine Autobiografie. Der Autor seziert die Welt genauer als sich selbst.
Peter Weis als Stimme eines komplexen Mannes
Peter Weis liest diese fünfzehn Stunden mit einer Nüchternheit, die dem Text gerecht wird. Scholl-Latour war kein selbstmitleidiger Erzähler, er war präzise und distanziert, und Weis transportiert das ohne Überverdeutlichung. In den politischen Analysepassagen bleibt er klar und strukturiert. In den persönlichen Kindheitserinnerungen erlaubt er sich mehr Tempo-Variationen, was die emotionale Differenz zwischen den Textebenen spürbar macht. Ein Sprecher, der stärker ausdrucksbetont gewesen wäre, hätte das Gleichgewicht dieses Textes zerstört.
Was dieses Buch ist und was es nicht sein will
Wer eine klassische Autobiografie erwartet, die Scholl-Latour als Menschen vollständig entblößt, wird enttäuscht sein. Mehrere Rezensionen machen das deutlich. Das Buch ist zu einem erheblichen Teil eine Zusammenfassung seines beruflichen Erbes, mit Ausschnitten seines persönlichen Lebens als Klammern. Es gibt keine vollständige Rückkehr in die persönliche Sphäre nach den frühen Kapiteln.
Das macht das Hörbuch trotzdem wertvoll: Der erste Teil, die Kindheit und Jugend im Krieg, sind literarisch und historisch außerordentlich. Und der zweite Teil, so sehr er auch in Richtung Weltpolitik driftet, ist das Dokument einer Karriere, die in dieser Form nicht wiederholbar ist. Scholl-Latour starb 2014, bevor er den zweiten Band seiner Memoiren fertigstellen konnte. Was bleibt, ist dieses Buch. Das ist mehr als nichts.
Häufig gestellte Fragen
Ist « Mein Leben » eine vollständige Autobiografie von Peter Scholl-Latour oder nur ein Teil seiner Lebenserinnerungen?
Es handelt sich um den einzigen vollendeten Autobiografiband. Scholl-Latour hatte einen zweiten Band geplant, verstarb aber 2014, bevor er ihn abschließen konnte. Das vorliegende Buch deckt seine Kindheit bis zur Hochphase seiner journalistischen Karriere ab.
Wie viel Weltpolitik steckt in dem Buch im Vergleich zu persönlichen Erinnerungen?
Mehrere Rezensionen weisen darauf hin, dass die persönlichen Erinnerungen vor allem die frühen Kapitel über Kindheit und Jugend ausmachen. Ab der Journalistenkarriere überwiegt die politische Analyse. Wer eine persönliche Lebensbeichte erwartet, sollte diese Erwartung korrigieren.
Muss man Scholl-Latours andere Bücher kennen, um dieses zu verstehen?
Nein. Das Hörbuch funktioniert als eigenständiges Werk und erklärt seinen Lebensweg und Hintergrund. Wer allerdings « Tod im Reisfeld » kennt, versteht den Kontext des Vietnamkrieg-Kapitels tiefer.
Ist das Hörbuch für jüngere Zuhörer ohne Kenntnisse der Nachkriegszeit geeignet?
Mit dem richtigen historischen Grundinteresse ja. Scholl-Latour schreibt klar und ohne akademischen Jargon. Die Kindheits- und Kriegskapitel sind zudem auch als Zeitzeugnis ohne Vorkenntnisse zugänglich.
