Auf einen Blick
- Sprecher: Frank Arnold liest Nehbergs Lebenserzählung mit zurückhaltendem Respekt vor dem Material, kein aufgesetztes Heldenepos, sondern eine Stimme, die dem Abenteuer Raum lässt.
- Themen: Menschenrechtsaktivismus, Überlebenswille, Islam als Partner gegen weibliche Genitalverstümmelung
- Stimmung: Aufwühlend und nachdenklich, bei aller Dynamik auch still
- Fazit: Für alle, die echte Zivilcourage abseits politischer Phrasen hören wollen, ist dieses Hörbuch ein bedeutsames Dokument.
Ich erinnere mich noch genau, wo ich war, als ich von Rüdiger Nehbergs Tod erfahren habe. Nicht, weil ich ihn persönlich kannte, sondern weil sein Name für mich schon als Kind für eine bestimmte Art von Unerschrockenheit stand, die man nicht inszeniert, sondern einfach lebt. Dieses Hörbuch erschien wenige Tage nach seinem Tod am 1. April 2020, ein Timing, das sich wie ein literarisches Testament anfühlt. Ich habe es auf einer langen Bahnfahrt nach Hamburg begonnen und erst in meiner Küche wieder Pause gemacht, weil mir die Hände beim Teewasser-Aufsetzen zitterten, nicht vor Erschütterung, sondern vor dem Impuls, sofort etwas Sinnvolles zu tun.
Das ist die seltsame Kraft dieses Hörbuchs: Es macht unruhig auf eine produktive Weise. Es ist nicht der Typ Sachbuch, der einem das Gewissen beruhigt, weil man ihm zugehört hat. Es ist eher das Gegenteil.
Was den Bäckermeister zum Menschenrechtler machte
Rüdiger Nehberg war kein akademisch ausgebildeter Aktivist. Er war Bäckermeister, hat sich das Schreiben selbst beigebracht und ist mit siebzehn Jahren nach Marokko geradelt. Diese Herkunft durchzieht die Autobiografie wie ein roter Faden, denn Nehberg begründet keinen seiner Schritte mit ideologischen Kategorien, sondern mit Neugier und Empörung. Als er Zeuge von Menschenrechtsverletzungen wird, fragt er sich nicht, welche Institution zuständig ist. Er fragt, was er selbst tun kann, und findet dann eine Antwort, die man sich nicht hätte ausdenken können. Nämlich: den Islam als Partner im Kampf gegen weibliche Genitalverstümmelung zu gewinnen, entgegen dem Zeitgeist, der sich das gar nicht vorstellen konnte.
Diese Wendung des Buchs ist das intellectuell faszinierendste Kapitel. Nehberg argumentiert nicht gegen den Islam, sondern mit islamischen Gelehrten, dass die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung keine religiöse Verpflichtung sei. Für einen Mann, der zuvor Monate ohne Nahrung auskam, Ekel und Angst überwand und im jordanischen Gefängnis saß, klingt das fast wie ein weiteres Survival-Experiment. Aber Nehberg meint es ganz ernst, und die Ergebnisse seiner Wüstenkarawanen und Verhandlungen zeigen, dass er richtig lag.
Frank Arnold und die Kunst, nicht aus dem Weg zu gehen
Frank Arnold ist ein Sprecher, den ich für Sachbücher dieser Art schätze, weil er nicht versucht, das Material zu dramatisieren. Er liest Nehbergs eigene Stimme, die erkennbar die Stimme eines Mannes ist, der nicht für Literaturpreise schreibt, sondern um gehört zu werden. Arnold respektiert diesen Gestus. Er gibt keiner Passage zusätzliches Gewicht durch Inszenierung, sondern lässt Nehbergs eigenwilligen Rhythmus, die kurzen Sätze, die unvermittelten Zeitsprünge, die Energie tragen. Das passt gut zu einem Text, der stellenweise eher Feldnotizen gleicht als einem geglätteten Memoir.
Auf 14 Stunden und 10 Minuten gibt es keine Ermüdungserscheinungen. Arnold hält die Qualität durch, auch in den längeren Passagen über die Genitalverstümmelungskampagne, die weniger anekdotisch sind als die Abenteuerkapitel. Für eine Audible-Exklusivproduktion ist das eine ordentliche Leistung.
Was das Buch nicht ist und warum das wichtig ist
Eine Rezensentin nannte es ein Buch, das einen tief berührt, statt reiner Sensationshascherei. Das trifft es. Nehberg war ein Abenteurer, aber er schreibt nicht als einer. Er schreibt als Mensch, dem die Not anderer tatsächlich schlaflosen Nächte bereitet hat. Die Abenteuer, der 1000-Kilometer-Marsch ohne Nahrung, die Wüstenüberquerungen, sind nicht das Ziel der Erzählung, sondern ihr Hintergrund. Sie erklären, wie jemand zur Überzeugung gelangen kann, dass es immer einen Weg gibt, wenn man bereit ist, ihn zu gehen.
Das ist auch die einzige Schwachstelle: Wer eine linear aufgebaute Biografie erwartet, wird gelegentlich über die assoziativen Sprünge stolpern. Nehberg schreibt, wie er gelebt hat: ohne allzu viele Rücksichten auf narrative Konventionen. Einige Passagen fühlen sich wie Materialsammlungen an, nicht wie ausgearbeitete Kapitel. Für manche ist das Authentizität, für andere Unruhe.
Für wen dieses Hörbuch gedacht ist
Wer Abenteuerberichte als reinen Unterhaltungsstoff sucht, wird hier nur zum Teil fündig. Die ersten Stunden bieten das, aber das Buch dreht sich dann spürbar und konzentriert sich auf Menschenrechtsarbeit, Kampagnenlogik und politische Verhandlungen. Das ist stärker, aber anders. Wer bereit ist, sich auf diese Entwicklung einzulassen, erlebt ein Dokument, das zeigt, wie aus persönlicher Erfahrung politische Verantwortung wird. Und wer Nehberg bisher nur als Survival-Experten kannte, wird ihn nach diesen 14 Stunden anders einschätzen.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Autobiografie chronologisch aufgebaut?
Weitgehend, aber nicht streng. Nehberg springt zwischen Lebensepisoden und Kampagnenmomenten, was manchmal eher Materialsammlung als fertiges Kapitel wirkt. Die Energie bleibt trotzdem durchgängig.
Behandelt das Buch nur Abenteuer oder auch die Menschenrechtsarbeit ausführlich?
Die erste Hälfte ist abenteuerlastig, die zweite dreht sich hauptsächlich um den Kampf gegen weibliche Genitalverstümmelung und die Strategie, den Islam als Partner zu gewinnen. Diese zweite Hälfte ist das stärkere, wenn auch weniger spektakuläre Material.
Ist das Hörbuch auch ohne Vorwissen über Rüdiger Nehberg zugänglich?
Ja. Nehberg schreibt für alle, nicht für Eingeweihte. Grundkenntnisse über FGM (weibliche Genitalverstümmelung) sind hilfreich, aber nicht notwendig, da das Buch die Problematik selbst einführt.
Warum ist die Produktion Audible-exklusiv und gibt es sie auch als CD?
Das Hörbuch erschien als Audible-Originalproduktion. Eine CD-Version ist nicht bekannt. Die ungekürzte Fassung von 14 Stunden und 10 Minuten ist ausschließlich bei Audible erhältlich.
