Auf einen Blick
- Sprecher: Ben Hofmann gibt dem duester-erotischen Ton von Mia Kingleys Welt eine kohaerente Stimme — er liest die gefaehrlichen Stellen ohne falsche Harmlosigkeit.
- Themen: Dark Romance, psychologische Grenzbereiche, Entfuehrungsszenario und Einwilligung
- Stimmung: Duester, spannungsgeladen und eindeutig — kein Buch fuer zwischendurch
- Fazit: Fuer Fans von Mia Kingleys Stil eine zuverlaessige Wahl, fuer Neueinsteiger in Dark Romance ein geeigneter Einstieg — aber das Vorwort muss gelesen werden.
Eines vorneweg: « Crimson Hunger » von Mia Kingsley ist ausdruecklich als Dark Romance gekennzeichnet, und das Vorwort der Autorin bittet explizit darum, es vor dem ersten Kapitel zu lesen. Das ist kein Marketing-Beiwerk. Dieses Hoerbuch ist nicht fuer Zuhoererinnen und Zuhoerer unter 18 Jahren geeignet, und wer mit duessteren Themen, Entfuehrungsszenarien und expliziten Szenen Probleme hat, sollte das wissen, bevor die erste Stunde um ist.
Fuer alle anderen, und ich gehoere nach einer langen Karriere als Rezensentin inzwischen zu denen, die Dark Romance als eigenstaendiges Genre mit eigenen Regeln nehmen, ist dieses Buch eine interessante Arbeit. Ich hoerte es an einem freien Nachmittag durch — 6 Stunden und 11 Minuten, kaum Unterbrechungen — und fand mich dabei, genau ueber die Frage nachzudenken, die das Buch selbst stellt: Warum sagt sie nichts, um ihn aufzuhalten?
Das Szenario und was es will
June hat die schlimmste Woche ihres Lebens hinter sich: Trennung, Jobverlust, gestohlenes Auto. Als ein Fremder ihr anbietet, sie zur Polizeistation zu fahren, bringt er sie stattdessen in ein verlassenes Sanatorium. Bisher klingt das nach Thriller. Aber Mia Kingsley schreibt keinen Thriller — sie schreibt dunkle Fantasie, und das Buch weiss das von der ersten Seite an. Isaac, der Taeter, ist kein Monster im klassischen Sinne. Er ist, wenn die Rezensionen nicht luegen, ein Serienkiller mit einer eigenen Logik, einer Vorgeschichte und einer Art ruehrender Verwirrung darueber, dass er die falsche Frau entfuehrt hat.
Eine Rezensentin schrieb, sie habe eine komische Vorliebe fuer Serienkiller, ueber die sie sich Sorgen machen sollte — und trifft damit genau den Ton, den Kingsley anstrebt. Isaac ist durch und durch problematisch, aber er ist auch menschlich, und das ist das Kunststueck. Wer dieses Kunststueck als Verharmlosung liest, wird das Buch zu Recht nicht moegen. Wer versteht, dass Dark Romance ein moralisch geschuetzter Fantasieraum ist, wird den Text respektvoller einordnen koennen.
Ben Hofmann als Stimme des Abgrunds
Die Besetzung von Ben Hofmann ist eine gute Entscheidung. Er liest mit einer Kontrolliertheit, die den gefaehrlichen Momenten das noetige Gewicht gibt, ohne sie zu uebersteigern. Gerade in den Szenen, wo Isaac zwischen Berechnung und echter Zuneigung schwankt, traegt Hofmann diese Ambivalenz durch seine Stimme, ohne eine der beiden Seiten zu vernachlaessigen.
Was er weniger leistet, und das ist eine ehrliche Einschaetzung, ist die Innenperspektive von June. Ihre Verwirrung, ihr Schrecken, ihre graduell sich verschiebende Wahrnehmung kommen im Hoerbuch flacher an als auf der Seite. Das liegt teilweise an Kingleys Schreibstil, der June manchmal mehr als Reaktionsflaeche denn als eigenstaendigen Charakter behandelt. Hofmann kann das nicht vollstaendig ausgleichen, versucht es aber spuerbar.
Kingleys Muster und seine Verlasslichkeit
Eine kritische Rezensentin hat angemerkt, dass Kingleys Buecher strukturell sehr aehnlich gebaut sind: junge Frau an einem Tiefpunkt ihres Lebens, ein gefaehrlicher Mann, der sie aus dieser Situation herausreisst und in eine andere zwingt. Das stimmt. Wer viele Kingleys gehoert hat, wird dieses Grundgeruest wiedererkennen. Ob das als muede Wiederholung oder als Verlasslichkeit einer Autorin gilt, die weiss, was ihre Leserschaft will, haengt von der eigenen Erwartungshaltung ab.
« Crimson Hunger » funktioniert als in sich abgeschlossene Geschichte — kein Serienanschluss, kein Cliffhanger. Das macht es fuer Neueinsteiger in Kingleys Werk geeigneter als manche ihrer anderen Titel.
Fuer wen ist dieses Hoerbuch
Fuer Hoererinnen und Hoerer, die Dark Romance als Genre kennen und schaetzen und wissen, was sie erwarten. Fuer Menschen, die mit Kingsley noch keine Erfahrung haben und neugierig sind — aber bitte zuerst das Vorwort lesen. Nicht geeignet fuer Minderjaehrige, nicht geeignet fuer Menschen, die mit Captive-Szenarien auch im fiktionalen Kontext nicht umgehen koennen. Das ist keine Verurteilung des Buches, sondern eine ehrliche Einordnung.
