Auf einen Blick
- Sprecher: Helge Heynold trägt Norbekovs rohe, manchmal provokante Sprache mit der nötigen Trockenheit und einem leichten Schmunzeln.
- Themen: Innere Haltung als Voraussetzung für Gesundheit; der Kampf gegen den inneren Schweinehund; russisch-sufistische Lebensphilosophie
- Stimmung: Frech, herausfordernd und unkonventionell
- Fazit: Wer einen ungewöhnlichen, bisweilen unbequemen Denkanstoß sucht, ist hier richtig. Wer ein klassisches Ratgeberbuch erwartet, wird sich wundern.
Ich bin ehrlich: Ich habe Eselsweisheit von Mirsakarim Norbekov mit erheblicher Skepsis begonnen. Der Titel klingt nach einem dieser Bücher, die mit markigen Aphorismen operieren und ansonsten wenig Substanz haben. Dann fiel mir auf, dass das Buch schon seit Jahren auf dem Markt ist und nach wie vor eine bemerkenswert treue Leserschaft hat. Das macht neugierig. Also habe ich mir auf einer längeren Bahnfahrt die Kopfhörer aufgesetzt und angefangen zu hören, ohne zu wissen, worauf ich mich einlasse.
Was ich dann erlebte, war weder Wellness-Audioguide noch klassischer Gesundheitsratgeber. Norbekov, der in der Tradition des Sufismus steht, hat ein Buch geschrieben, das vor allem eines will: den Leser aus seiner Komfortzone herausreißen, und zwar mit Humor, Direktheit und einem Selbstironie-Anteil, der in dieser Gattung selten ist. Dass er bewusst auf ein Inhaltsverzeichnis verzichtet hat, damit man das Buch wirklich von vorne bis hinten liest, ist ein kleines, freches Detail, das seinen Charakter sehr gut beschreibt.
Was dieser Autor eigentlich will und warum das nicht leicht zu beantworten ist
Eselsweisheit ist offiziell ein Buch über Augentraining und Gelenksübungen. Aber Norbekov betont auf fast jeder Seite, dass die Übungen selbst zweitrangig sind. Neunzig Prozent der Aufmerksamkeit, schreibt er sinngemäß, gehören der inneren Haltung, mit der man diese Übungen ausführt. Nicht Technik, sondern Geisteszustand. Das ist die eigentliche Botschaft des Buches.
Das klingt auf den ersten Blick nach einer Art Selbsthilfe-Credo, das man schon tausendmal gehört hat. Es ist aber komplexer als das, weil Norbekov diese Idee nicht als sanfte Einladung formuliert, sondern als mehr oder weniger laute Herausforderung. Er spricht den Leser direkt an, er schimpft manchmal, er belustigt sich über menschliche Ausreden, und er ist bereit, unbequeme Dinge zu sagen. Das ist eine Schreibweise, die nicht jedem gefällt, aber für die, die sich darauf einlassen, sehr wirkungsvoll sein kann.
Einige Rezensenten haben angemerkt, dass Norbekov grenzwertig wirkt. Das stimmt. Er ist kein sanfter Coach. Wer aber offen ist für einen Blick, der von westlichen Ratgebernormen abweicht, findet hier tatsächlich etwas Eigenständiges.
Helge Heynold und der Ton, den dieses Buch braucht
Helge Heynold ist ein erfahrener deutscher Sprecher, und er trifft hier einen Ton, der nicht selbstverständlich ist. Norbekovs Text pendelt zwischen philosophischer Betrachtung, direktem Appell und echtem Humor. Das alles in einem konsistenten Tonfall vorzutragen, ohne dass die Übergänge holprig klingen, ist eine handwerkliche Aufgabe. Heynold löst sie mit einer leichten Trockenheit, die gut zu Norbekovs russischem Unterton passt.
Besonders gefällt mir, dass Heynold die humoristischen Passagen nicht überspielt. Er lässt sie atmen, statt sie zu betonen. Wenn Norbekov einen Witz auf Kosten des Lesers macht, klingt das bei Heynold wie ein verschmitztes Lächeln, nicht wie eine Kabarettnummer. Das tut dem Buch sehr gut, denn es hält die Balance zwischen Herausforderung und Wärme.
Auf 6 Stunden und 24 Minuten ist Eselsweisheit kein besonders langes Hörbuch, und die Laufzeit fühlt sich angemessen an. Es gibt keine Längen, obwohl das Buch bewusst keine saubere Kapitelstruktur aufweist. Das irritiert anfangs kurz, gehört aber zum Konzept.
Für wen dieses Hörbuch taugt und für wen nicht
Wer ein strukturiertes, evidenzbasiertes Gesundheitsprogramm sucht, ist hier falsch. Norbekov liefert keine medizinischen Belege und beansprucht auch keinen wissenschaftlichen Anspruch. Sein Ansatz ist philosophisch und konfrontativ, nicht klinisch. Es gibt zudem eine PDF-Datei mit ergänzendem Material in der Audible-Bibliothek, die man vor oder nach dem Hören nutzen kann.
Wer dagegen bereit ist, sich auf eine unorthodoxe Sichtweise einzulassen, die den eigenen Geisteszustand als wichtigste Gesundheitsvariable betrachtet, und wer ein Hörbuch schätzt, das einen manchmal hart anspricht, aber dabei nie boshaft ist, der bekommt hier etwas Ungewöhnliches. Das Buch hat seit Jahren eine treue Leserschaft, und nach diesem Hördurchgang verstehe ich warum.
